ECHANGE EPISTOLAIRE: MAYOTTE

Le 31 Septembre 2009

¡Hola! Soy francesa y soy profesora de español en Mayotte (una isla francesa cerca de Madagascar). Quiero realizar un intercambio de correos (electrónicos), artículos, reportajes, etc con un profesor de francés en España. Mayotte es una isla maravillosa, con paisajes hermosísimos y la albufera más bella del mundo. Sin embargo, aunque sea un territorio francés, la vida de los que viven aquí es muy dura. Muchos de mis alumnos son muy pobres (viven en chabolas, sin agua corriente ni electricidad). Además, la mayoría de ellos no tienen papeles y no pueden viajar. Por eso, no pretendo organizar ningún viaje a España (no quiero dejar atrás todos los que no podrán salir de Mayotte). Tengo siete clases de 28-29 alumnos (del nivel A1 al nivel A2+ en castellano) : dos clases de alumnos perfectamente francófonos, y 5 clases de alumnos que hablan francés pero cuya lengua materna es el comoriano. A estos últimos una correspondencia bilingüe les vendría muy bien porque necesitan practicar la lengua francesa tanto como la castellana. Creo que, para mis alumnos y los vuestros, puede ser muy interesante descubrir "otra realidad" y otra manera de vivir, aunque solo sea a través de una correspondencia. Volvemos al instituto este miércoles... entonces, mi petición es bastante urgente. Espero recibir respuestas vuestras muy rápido. Atentamente, Hélène Pacory Os pongo la dirección de mi blog, para que veais como es Mayotte : www.pacha-and-co.blogspot.com